Viure al pais

Vous visitez le site : Viure al pais


L’édito d’Elsa Panadès


   

 


Balbino Giner i Gabardà
(París 1935 – Cotlliure 2012)

Haurà passat tota la seua vida a assumir el seu nom, ell que tenia un cognom. Ell que se va fer cridar Gino fins a la mort del seu pare, el pintor homònim Balbino Giner i Garcia, el 1976. Ell que va lluitar per existir com a pintor al costat d’un pare Gran Premi de Roma. Ell l’etern reivindicador, el dissident, el rebel, el revoltat.
Balbino Giner ha mort a casa seva a Cotlliure aquest 10 de maig a la matinada. Tenia 77 anys.
Fill d’immigrant espanyol havia nascut a París al 1935. Desprès una infantesa a Perpinyà a on la seva família s’instal.la des del 1939, Balbino entra a l’ecola de Belles Arts de Montpeller i desprès a la de París on obté el seu diploma al 60.
Professor a Tolosa continua creant. Mès atret pels col.lectius que per les exposicions personals, Balbino imagina un art per canviar la societat.
Marcat per les utopies i els esdeveniments del maig del 68, Balbino vol portar i mostrar l’art al carrer. Alguns es recorden potser la perfomància que havien realitzat artistes perpinyanencs, entre els quals en Balbino, al carrer Mailly de Perpinyà als anys 70.
En perpètua recerca de llibertat, Balbino refusa de tota la seva ànima d’entrar en la casella. Un desitg que transpareix en la seva obra amb una violència del color, del llum i l’utilització de colors fluorescents. Uns colors que contrasten sovint amb la temàtica tractada. Al 2004 realitza un autoretrat amb una dominant blava en la part superior, uns ulls multicolors, i una part central taronja fluo. Al 2004 ja se savia malat, el tabac, la beguda. En aquest autoretrat il.lustra el seu càncer de la prostata.
Els ulls del pintor es van tancar però la seva obra continua a viure i donar el testimoni d’un recorregut, d’unes ideies i d’unes ganes de llibertat.
Llibertat és justament el nom del quadre que va presentar al 2011 a la Bienal de Florència.

Balbino Giner i Gabardà
(París 1935 – Cotlliure 2012)


Il aura passé toute sa vie à assumer son prénom, lui qui avait un nom. Lui, qui s’est fait appelé Gino jusqu’au décès de son père, le peintre homonyme Balbino Giner-Garcia, en 1976. Lui qui a lutté pour exister auprès d’un père Grand Prix de Rome. Lui, l’éternel revendicateur, le dissident, le rebelle, le révolté.
Balbino Giner est mort chez lui à Collioure ce 10 mai à l’aube. Il avait 77 ans.
Fils d’immigré espagnol, il était né à Paris en 1935. Après une enfance à Perpignan où s’installe sa famille dès 1939, Balbino entre à l’école des Beaux Arts de Montpellier et ensuite à celle de Paris où il décroche son diplôme en 1960.
Professeur à Toulouse il continu à créer. Plus attiré par les collectives que par les expositions personnelles, Balbino imagine un art pour changer la société. Marqué par les utopies et les évènements de mai 68, Balbino veut amener et montrer l’art dans la rue.
Certains se rappellent peut-être de la performance réalisée par un collectif d’artistes dont Balbino, rue Mailly à Perpignan dans les années 70.
En perpétuelle recherche de liberté, Balbino refuse de toute son âme d’entrer dans la case. Un désir qui transparait avec force dans ses oeuvres par les biais d’une violence des couleurs, de la lumière et des couleurs fluorescentes. Des couleurs qui contrastent souvent avec le thème abordé. Exemple, en 2004, il réalise un autoportrait avec une dominante bleue sur la partie supérieure du tableau, des yeux multicolores et une partie centrale en oragne fluo. En 2004, il se savait déjà malade. Tabac, alcool. Avec cet autoportrait c’est son cancer de la prostate qu’il représente.
Les yeux du peintre se sont fermés mais son œuvre continue à vivre et à témoigner d’un parcours, d’idées et d’envies de liberté.
“Liberté” c’est justement le nom donné au tableau qu’il avait présenté lors de la biennale de Florence en 2011.




 Au programme du dimanche 20 mai à 11h33


- Descoberta / La resurgència de la Font d’Estramar

- Patrimoni / Triatló d’aquí
- Innovació / Lafaille Cobla
- Música / Rumba Catalana
- Homenatge / Balbino Giner i Garbardà


 
 



Viure al pais vous donne-rendez vous dimanche 27 mai pour une émission en occitan.

 

 

 

 

 

 


 


 

 

           




   

Publicité

   
   

Liens publicitaires

   
   

Voir aussi

   
Informations légales
Logo France Télévisions Droits de reproduction et de diffusion réservés © 2012 France Télévisions
Devenir annonceur sur nos sites | Mentions légales et crédits | Conditions générales d'achat
France 3.fr, adhérent du Geste, est un site du groupe France Télévisions
Les sites du groupe France Télévisions :